martes, 16 de junio de 2015

Teilatua bukatu dugu - Hemos acabado el tejado

Azkenean etxolaren teilatua bukatu dugu! Lurra igotzea izan da nekezena, nola botatzen zaituztegun faltan!

¡Por fin hemos terminado el tejado! Sin duda lo más costoso ha sido subir la tierra al tejado, !Cómo os hemos echado en falta!

jueves, 28 de mayo de 2015

Lanean dihardugu - Seguimos trabajando

Teilatua bukatzen gabiltza: azkeneko hutsuneak bete eta urak duen jauzia kalkulatzen dihardugu. Isolamendua eta zuztarren kontrako ehuna jarri eta lurra betetzea izango da hurrengoko lana

Estamos rematando el tejado: Estamos tapando los últimos huecos y calculando la caída del agua. Nos falta poner el aislamiento, la tela anti raíces y rellenar el tejado con tierra.


Jardunaldiko argazkiak- Fotos de las jornadas

miércoles, 27 de mayo de 2015

Etxolaren argazki batzuk- Algunas fotos de la chabola

Hemen jartzen dizkizuegu etxola eraikitzen pasa genuen eguneko argazkiak.

Aquí encontraréis fotos del taller de construcción de la caseta de paja.

martes, 19 de mayo de 2015

Lehengaiak erosten- Acopio de materias primas

La obtención de las materias primas también ha sido una tarea considerable. Gracias a nuestro antiguo alumnos Tiago y hoy profesor hemos podido aligerar este proceso.

ERAIKUNTZA: Umezaintzako egoitzan lasto fardoz etxola bat egitea erabaki dugu. Planoak egiteaz gain materiala biltzen...

Posted by Arizmendi PRO on Asteazkena, 2015.eko Maiatzak 6

Lanbide Hastapeneko tailerretan- En los talleres de Iniciación Profesional

Hemos trabajado junto con los alumnos de iniciación profesional cortando los tableros para luego poder colocarlos este jueves. Desde aquí damos las gracias tanto a profesores como alumnos de iniciación profesional por su paciencia y ayuda. Sobre todo hemos podido aprovechar los talleres de carpintería para hacer el despiece de la caseta.

Lanbide Hastapeneko tailerretan jo eta sua gabiltza lanean egun hauetan. Teilatuko piezak mozten gabiltza gero...

Posted by Arizmendi PRO on Asteartea, 2015.eko Maiatzak 12

Etxolaren planoak- Planos de la chabola

Estamos ultimando los detalles de la chabola que vamos a construir el jueves. Seguimos dándole vueltas a los detalles técnicos de la base de la construcción.


ERAIKUNTZA: Txabolaren planoekin bueltaka. Bihar oinarria jarriko dugu Umezaintzan, irten daitezkeen arazoei aurre...
Posted by Arizmendi PRO on Asteartea, 2015.eko Maiatzak 19

miércoles, 25 de marzo de 2015

Aurtengo lanak-Trabajos de este año

Aurten 55 lan jaso ditugu guztira. Urtero urtero berdina esaten badugu ere aurtengo lanen maila oso ona da, zalantza barik lan ordu asko dago ikasle eta irakasleen aldetik. Lanen jatorria hauxe da: Gasteiz, Hospitalek de Llobregat, Malaga, Valentzia, A coruña, Girona, Madril, Santiago de Compostela, Lleida, Jerez de la Frontera eta Arrasate. Zorte on denontzat!

Este año hemos recibido 55 trabajos en total. Aunque todos los años incidamos en lo mismo los trabajos de este año también tienen una gran calidad, se nota que hay mucho trabajo y dedicación por parte de los participantes y profesorado. El origen de los trabajos es el siguiente: Vitoria-Gasteiz, Hospitalet de Llobregat, Málaga, Valencia, A Coruña, Girona, Madrid, Santiago de Compostela, Lleida, Jerez de la Frontera y Arrasate. ¡Buena suerte para todos!

Erromako hirian eraikitako lehenengo lastozko etxea- Primera casa de paja urbana en Roma


ERAIKUNTZA: Erromako hirian eraikitako lehenengo lastozko etxea