miércoles, 18 de abril de 2012

Aurtengo Ekounterra antolatzen-Preparación del Ekounter de este año

Dakizuenez aurten Ekounterra edo topaketa Donostian izango da. Aspalditxo honetan lanean dihardugu dena ondo antolatzeko, argazkian ikusten duzuenez Gartzen agertzen da eskuetan izango dugun gidari forma ematen.

Como ya sabéis este año vamos a visitar Donostia-San Sebastian. Llevamos un tiempo preparando el encuentro de este año para que todo salga bien y esté bien organizado. En la foto podemos ver a Gartzen ultimando los detalles de la guía de este año.


Epaimahaia-El jurado

Gaur elkartu da aurtengo jardunaldiko irabazleak zeintzuk diren erabakiko duen epaimahaia. Haiek esan digute urtez-urte maila igotzen doala eta irabazleak aukeratzea zailagoa egiten zaiela. Hemen dituzue gaur bertan ateratako argazkiak.

Hoy se ha reunido el jurado para seleccionar los trabajos ganadores del concurso de este año. Según nos han comunicado cada año el nivel va subiendo y la decisión de decidir los ganadores se les hace cada vez más difícil. A continuación os mostramos las imagenes tomadas hace unas horas: