jueves, 15 de marzo de 2012

Aurtengo lanak- Trabajos de esta edición


Recepción y clasificación de los trabajos
Hemen dituzue aurtengo lanak labetik atera berriak. Iazko lanak aukeratzeko epai mahaiak zailtasunak izan bazituen aurtengo edizioan ez dute lan makala! Lanok beheko aldean dituzue ikusgai, zuen esku uzten dugu aurtengo uzta oparoa! (Pdfak konprimitzeko nahiko lan eduki dugu, lortutako emaitza bidalitako panelekin konparatuz akaso ez da berbera izango)




Sobres, CDs y Paneles
Aquí teneis la nueva hornada de este año. Si el jurado tuvo difícil la elección de los ganadores este año no lo van a tener mucho mejor. Para comprobar lo que aquí se escribe a continuación ponemos a disposición todos los trabajos presentados a concurso. (Hemos comprimido los pdf-s para compilarlos en un único archivo, la calidad no es la misma que los paneles que habéis mandado)





Trabajos de esta edición:

martes, 13 de marzo de 2012

Ekihousen aurkezpena gurean- Presentación de Ekihouse en Arrasate

Euskal Herriko Unibertsitateko ikasle eta irakasle talde bat etorri da geurera Solar Decathlon txapelketan aurkeztu behar duten Ekihousen aurkezpena egitera.

Un grupo de estudiantes y profesores de la Universidad del País Vasco han venido a presentarnos la casa Ekihouse que participará en la competicion internacional de Solar Decathlon.

viernes, 9 de marzo de 2012

Aurten 85 lan aurkeztu dira- 85 trabajos presentados

Iaz 53 lan aurkeztu baziren aurten 85 lan dauzkagu ikusgai. Irakasle zein ikasle zaretenoi esker Ekokaleak lehiaketa urtez urte gorpuzten doa. Mila esker zuen ahaleginagatik! Hona hemen aurtengo lanak nondik etorri diren:

Si el año pasado se presentaron 53 trabajos este año han sido 85 los que se han presentado al concurso. Ekokaleak se está consolidando año tras año gracias al esfuerzo de profesores y alumnos, desde aquí os damos las gracias por todo el trabajo realizado. La procedencia y número de los trabajos de esta edición es la siguiente: