miércoles, 16 de marzo de 2011

Gonbidapena-Invitación

Este año también os invitamos a un encuentro para todos los participantes en el concurso que celebraremos el día 11 de mayo, miércoles y que girará sobre el tema “La construcción y la madera”. Este encuentro se celebra el día anterior a las Jornadas técnicas sobre “La vivienda en el siglo XXI” que organizamos todos los años para profesionales de la construcción y que este año tiene como tema central “Edificios CO² cero”. En estas jornadas se conceden los premios del concurso EKOKALEAK.

Aquí tenéis el borrador del encuentro, con enlaces a algunos de los sitios que vamos a visitar. También una hoja de inscripción al encuentro para poder tener vuestros datos y organizar mejor el día. Asimismo, os adjunto el borrador de las jornadas para que os hagáis una idea.

ES IMPORTANTE SABER CUÁNTOS PODÉIS VENIR. OS AGRADECERÍAMOS NOS ENVIÁSEIS LA CONTESTACIÓN LO ANTES POSIBLE Y NO MÁS TARDE DEL DÍA 25 DE MARZO.

Como el año pasado os ofrecemos nuestros gimnasios y salas para pasar la noche. Contad con que las cenas y desayunos, más autobús del día de la excursión y entradas a los sitios a visitar corren a nuestra cuenta. En vuestro caso, os tendríais que hacer cargo del viaje hasta aquí y de la comida del día 11. Estamos negociando en dos escuelas de hostelería y puede andar sobre 10-15 euros. Esperamos conseguirlo más barato. Ya lo confirmaremos.

Esperamos contar con todos vosotros. Lo estamos organizando con mucho interés y creemos que puede resultar francamente interesante.

Lanak aurkezteko azken eguna- Último día para la entrega de los trabajos

El día 31 de marzo finaliza el plazo para que enviéis los diseños de los alumnos apuntados al concurso EKOKALEAK, con el tema “un banco”. Recordad que:
         Se enviarán los trabajos en un sobre/portaplano y dentro de él, otros dos sobres “A” y “B“.
         En el sobre “A” se introducirán los siguientes documentos:
o        Identificación completa del autor o autores.
o        Título de la idea o diseño.
o        Identificación completa del Centro de Estudios.
o        Certificado del Centro indicando que el autor o autores son alumnos de algún ciclo formativo de la familia de la construcción en el curso académico 2009-2010 o 2010-2011.
         En el sobre “B” se introducirá el trabajo, (panel y CD) sin identificación de ningún tipo.
         Por fuera, ambos sobres llevarán el NOMBRE del DISEÑO. No se aceptará ningún trabajo que no cumpla estas normas

martes, 15 de marzo de 2011

Aurten ere Construmatera!-¡Vamos a Construmat!







Eraikuntzako lehenengo mailakook bi urte luze eta gero Bartzelonako Construmat azokara goaz. Urte guztia lanean pasa eta gero Bartzelona hiri ederrari bisita egingo diogu. Sagrada Familia bukatuta egongo ote? Zorte apur batekin ia ikusten garen!

Este año y después de dos largos años volvemos a Construmat. ¿Encontraremos Barcelona como la dejamos? ¿Y la Sagrada Familia?, ¿estará por fín terminada? ¡Con un poco de suerte tal vez nos encontremos en esta hermosa ciudad!

Geldialdiaren ostean-Después del parón



Bigarren mailakoak praktiketara joan dira, txoritxoek habia utzi dute eta badoaz hegan hiru hilabetegarrengo bueltatzeko....

Las golondrinas de este año ya están de camino a las prácticas. Dentro de tres meses "volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar"...